some of the loot spawn tables have items from vanilla dayz which traders wont accept
vanilla weapons in loot table
same classnames in trader
also mission (crate ,ai guns) needs to be checked, i have seen RPK_47 variants spawn there is only RPK_DZ available in traders...